Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

SOLEILS D'EN FACE, CORINNE COURNAND

Publié le par Mireille Disdero

Un dernier hommage de Corinne Cournand à son ami Christian Constant.

Il est là dans les interstices, dans les lumières secrètes de la Camargue et partout où son pinceau s'est attardé...

 

Les soleils d’en face
se sont éteints

Ta lune s’élève
noircie de bistre
plus lourde qu’un soleil dormant
plus pâle que ce silence blanc
alangui sur la toile

...

A DECOUVRIR sur TERRE A CIEL (La poésie d'aujourd'hui) ICI 

Publié dans POETES

Partager cet article

Repost 0

ATELIERS D’ÉCRITURE AVEC COMPLÉMENT D'OBJET

Publié le par Mireille Disdero

Le programme 2015-2016 de Complément d'Objet se met en place petit à petit.

Dès septembre, des ateliers et des stages d'écriture à Avignon puis dans le Gard, un week end d'écriture en Cévennes, une balade-écriture dans le Lubéron en octobre...

Un atelier d'écriture MONOLOGUES par mail.... d'autres projets en préparation à partir de février 2016, et pour juin 2016 un voyage-écriture sur une île...

Pour en savoir plus, il suffit d'aller régulièrement sur le site : www.complementdobjet.fr

ou de m'appeler au 0620518367

Sylvie Spengler

Partager cet article

Repost 0

LA FILLE DE HA LONG - CABARETS

Publié le par Mireille Disdero

Rêves de montagne de Jade, buffles au bord de l'eau... vous êtes loin.

Quand la baie d'Halong s'enfonce dans les terres, l'océan et les hommes se ressemblent. Ils sont faits de la même pâte humide et salée. Je suis de là-bas, mais personne ne s'en souvient au cabaret. Sauf peut-être quand je danse vêtue de l'ao dai. Dans mon pays d'avant, les tombes flottent au milieu des rizières comme des esprits qu'il nous faudrait libérer. Mais aujourd'hui, ma terre n'est plus que dans mon regard et dans la courbure acrobatique de mon corps. Je suis un fleuve rouge aux méandres lascifs, regardez-moi ! De bas en haut j'ai sculpté celle que je suis devenue. C'est de l'art, vous pouvez applaudir.

Depuis que ma famille ne veut plus de moi, je vis seule dans la zone où chiens errants et hommes se disputent les loques de la misère. Guettant l'aube, les plus chanceux montent dans la camionnette d'un chantier...

Quand je retournerai au Vietnam, je ne sculpterai plus rien. J'aurai usé mon corps à l'aiguiser pour plaire. Mais dans nos vies, seul le présent existe sous les sunlights, ces lumières du cabaret aux encouragements qui nous transfigurent. Sabaï, sabaï ! Quelques minutes de lumière suffisent à nourrir le reste de nos jours.

Extrait de Cabarets (coll. Reflets de Thaïlande, éditions GOPE, janvier 2015)

Textes Mireille Disdero, photographies Simon Kolton.

S'inspirant librement des photographies de Simon Kolton, Mireille Disdero révèle avec dix courts récits la beauté des transsexuels thaïs derrière la scène, les paillettes et la représentation (L'Editeur).

Photographie Simon Kolton (Thaïlande)

Photographie Simon Kolton (Thaïlande)

Partager cet article

Repost 0

FILLE DE SANG (ROMAN THAÏ) TRADUIT EN FRANÇAIS !

Publié le par Mireille Disdero

Arounwadi (auteur)

Roman traduit du thaï par Marcel Barang

Préfacé par Mireille Disdero

Éditions GOPE 2015, 228 pages, 13 x 19 cm, 18 €, ISBN 979-10-91328-21-0

« Un trop-plein de hargne au cœur »

Fille de sang est un roman percutant à plus d’un titre. La narratrice y témoigne de son enfance en souffrance et de sa quête d’affection dans une cellule familiale sans cesse recomposée et remise en question.

Dès les premières lignes, le lecteur se laisse emporter. L’écriture musclée qui s’exprime ici enchaîne les phrases courtes et parfois syncopées, à travers un récit invitant à pénétrer dans la démesure. En effet, c’est un véritable coup de poing aux idées préconçues sur la Thaïlande et son sourire gracieux. Celui-ci n’est pas nié, mais l’auteur nous place fa¬ce à ce qu’il y a derrière. Je détaille le visage de cette autre moi-même (…), j’y vois un sourire. Un sourire de pure malice. Si odieux que j’en ai la chair de poule (…). Je m’empresse de fermer les yeux, mais le sourire est toujours devant moi.

LA SUITE DE L'ARTICLE ICI

FILLE DE SANG (ROMAN THAÏ) TRADUIT EN FRANÇAIS !

Partager cet article

Repost 0

MOSELIA ET "RONDE COMME LA LUNE"

Publié le par Mireille Disdero

 

 

Ados blog Moselia classe Ronde comme la lune dans ses coups-de-coeur, le 22 juillet.

"Saskia, 15 ans, est ronde, elle aime manger et en paie le prix … Comment faire fi des moqueries des autres, lorsque soi-même on ne parvient pas à s’accepter ! Un intéressant récit sur la détresse d’une adolescente face à ses rondeurs et au harcèlement dont elle est victime…♥

 

MOSELIA ET "RONDE COMME LA LUNE"

Publié dans NOTES DE LECTURE

Partager cet article

Repost 0

SALON DU LIVRE ET DE LA PRESSE JEUNESSE 2015

Publié le par Mireille Disdero

Le prochain Salon du livre et de la presse jeunesse se tiendra cette année en décembre.
Du 2 au 7 décembre 2015, venez à la découverte de la richesse et la diversité de la littérature jeunesse. Tout un programme artistique et littéraire qui sera bientôt révélé en détail.

Un thème

En 2015, le thème choisi pour pour la 31e Salon du livre et de la presse jeunesse « Pour de vrai, pour de faux : réel et fiction dans la littérature de jeunesse » viendra aborder le rapport réalité/fiction, si présent dans les formes d’arts et de narrations pour la jeunesse. Vrai et faux, songe et mensonge, toutes ces questions liées à l’imaginaire et au réel interrogent souvent les enfants, aussi bien les petits que les adolescents. Des notions parfois délicates à appréhender d’autant que l’apparition du virtuel est venue rendre plus ténues les frontières entre fiction et réel.

A LIRE ICI

Partager cet article

Repost 0