Overblog Suivre ce blog
Administration Créer mon blog

MÉTISSAGE - GEORGES FRIEDENKRAFT

Publié le par Mireille Disdero

 

METISSAGE

Ils m'ont dit que tes mains seraient
moitié sapin moitié rizière
aussi pâles que les bouleaux
aussi dorées que les volcans
Ils m'ont dit que tes dents seraient
moitié tigre moitié panthère
blanches et serrées comme un roc
dures et bleues comme un couteau
Ils m'ont dit que tes yeux seraient
moitié iris moitié jachère
les bourgeons d'un saule amoureux
la ride fleurie d'un ruisseau
Ils m'ont dit tout cela ma douce
moitié plaisants moitié sévères
ceux qui voulaient figer de mots
le caprice ailé de tes jeux
Mais n'en déplaise aux médecins
aux savants et aux infirmières
bébé tu es tout à la fois
tigre et mouton, iris et chêne
Un petit peu du riz d'orient
mais aussi le blé millénaire
un petit peu de sapin blond
mais aussi le bois noir des îles
Il n'est rien de plus chatoyant
et je le sais comme ta mère
que deux races deux horizons
deux peaux deux sangs qui se mélangent
Enfant tu es tout à la fois
ce qu'ils ont dit et le contraire

Georges Friedenkraft 
in "Images d'Asie et de femmes", Editions de la Jointée, Paris, 2001,

Prix Blaise Cendrars 2002 de la Société des Poètes Français.

L'auteur Georges Friedenkraft, né en 1945 à Libourne, chercheur scientifique, a collaboré à de nombreux périodiques de poésie autour du monde et particulièrement en Extrême-Orient.
Il a également beaucoup oeuvré, notamment dans les colonnes de la revue "Jointure" à Paris, dont il est l'un des animateurs, à une promotion en France de la poésie asiatique. On lui doit l'adaptation en français, réalisée en collaboration avec Haruki Majima, de poèmes classiques japonais du XVIIème siècle.
Marié à une journaliste originaire de la Malaisie, il est père de quatre enfants.

 

Publié dans POETES

Partager cet article

Repost 0

BIENTÔT LE DEUXIÈME TITRE DE LA BOUCHERIE LITTERAIRE

Publié le par Mireille Disdero

Mon recueil Écrits sans papiers sera publié le 2 novembre 2015 aux éditions de la Boucherie littéraire. L'éditeur écrit :

En attendant le lancement de la souscription de la prochaine publication aux éditions la Boucherie litteraire : Écrits sans papiers. Pour la route, entre Marrakech et Marseille de Mireille Disdero, collection Sur le billot, à paraître en novembre 2015, en voici un extrait :

À la poussière

L’homme attend sur un banc. Seul, plié en deux, songeur, peut-être malheureux. Il est en noir et blanc. Mais derrière lui, comme sur un écran géant, un mur exulte ses couleurs chaudes qui hurlent. Le ciel d’un jour de mistral en rajoute. Alors, dans la ville, les contrastes s’affrontent, se cognent… tuent aussi, sûrement.

Son sac de route coincé entre ses jambes, contre le banc, cet homme est d’ici car il vient d’ailleurs. Et ses chaussures, mangées par les chemins, racontent son voyage de poussière en poussière.

Mireille Disdero
Gare Saint-Charles (Marseille – France)

A LIRE SUR LE SITE DE L’ÉDITEUR ICI

Partager cet article

Repost 0

A PARAÎTRE BIENTÔT : ÉCRITS SANS PAPIERS

Publié le par Mireille Disdero

Mon recueil Écrits sans papiers sortira en novembre 2015. Je vous en dirai plus bientôt. En attendant, un extrait...

Río Vero

Chaleur encore jeune. Pierres en habit de lumière. Sentier qui dévale dans des gorges où le figuier colonise les bancs de terre et les friches aux fruits mûrs de ronciers. Roches qui se répondent de paroi en paroi et de souvenirs en avenirs. Houx sauvages, micocouliers, terre engrossée à l’odeur d’eau brûlée. Puis soudain, une grille de fer se déroule au-dessus du vide et de l’eau, éclaboussant nos yeux de transparence.

Tannés par le silence assourdissant du soleil, nos désirs d’abandon nagent dans le río[i]. 13 heures et la marche reprend. Un vieil homme pousse sa brouette vers la fontaine. Il salue et serre la main des Français. Dans sa paume, la fraîcheur troglodyte d’une maison de roches.

Alquézar (Huesca - Espagne)

Mireille Disdero

[i] Río (espagnol) : fleuve, rivière. Le río Vero est une rivière de l'Aragon

Partager cet article

Repost 0

SARA ET LES LIENS DE FAMILLE, L'ART A LA PAGE, EXPO

Publié le par Mireille Disdero

Sara et les Liens de famille

EXPOSITION À L’ART À LA PAGE À PARIS

Sara propose une exposition sur "Les liens de famille" à la galerie L’Art à la page jusqu’au 26 septembre.

L’Art à la page
12 rue Servandoni - 75006 Paris / 01 43 57 84 95

SARA ET LES LIENS DE FAMILLE, L'ART A LA PAGE, EXPO

Partager cet article

Repost 0

JUN NISHIZAKI EXPOSE A PARIS DU 25 SEPTEMBRE AU 8 OCTOBRE 2015

Publié le par Mireille Disdero

Jun Nishizaki expose à Paris Galerie Métanoïa 56, rue Quincampoix 75004 Paris www.galerie-metanoia.fr

Jun Nishizaki expose à Paris Galerie Métanoïa 56, rue Quincampoix 75004 Paris www.galerie-metanoia.fr

Thé et dégustation de spécialités japonaises le soir du vernissage...

Partager cet article

Repost 0

MAG SISTOEURS ET FILLE DE SANG

Publié le par Mireille Disdero

Fille de sang, roman sorti en août 2015 aux éditions GOPE, est un roman percutant à plus d’un titre. La narratrice y témoigne de son enfance en souffrance et de sa quête d’affection dans une cellule familiale sans cesse recomposée et remise en question.

Je vous propose de lire ma préface du roman ICI dans le mag Sistoeurs, pour vous donner envie de découvrir ce livre atypique...

Partager cet article

Repost 0

ZAL, ZONE D'AUTONOMIE LITTÉRAIRE 2015

Publié le par Mireille Disdero

ZAL, Zone d’autonomie littéraire 2015

Le 21/11/2015 - Montpellier

ZAL, Zone d’autonomie littéraire 2015

Association Squeeze – Tél. 06 61 11 05 05

revuesqueeze.com

La 5ème édition de la Zone d'Autonomie Littéraire aura lieu le 21 novembre 2015, à la salle Pétrarque, au cœur de Montpellier, de 14h30 à 23h.

Porte forcée sur la littérature prochaine génération, la Zone d'Autonomie Littéraire est un espace d’échanges et de rencontres pour tous ceux qui ont la littérature vissée dans la moelle épinière.

Au programme : lectures, performances, musique, gourmandises.

Partager cet article

Repost 0

ATELIERS D'ÉCRITURE DANS LE SUD

Publié le par Mireille Disdero

Sylvie Spengler nous informe :

En septembre-octobre Complément d'Objet propose des ateliers et des stages d'écriture à Avignon, à Nîmes, un atelier d'écriture MONOLOGUES par mail, et des balades-écriture intitulées :
"où que tu sois... le pays natal est tout proche", en Cévennes http://www.complementdobjet.fr/actualite-ateliers/31-stage-ecriture-en-cevennes et "Traversée" dans le Lubéron. http://www.complementdobjet.fr/actualite-ateliers/14-stage-ecriture-luberon
 
Pour en savoir plus, il suffit d'aller sur le site, à la rubrique ACTUALITES : www.complementdobjet.fr
ou de m'appeler au 0620518367
Sylvie Spengler

Partager cet article

Repost 0

LA CHARTE FÊTE SES 40 ANS AU CNL

Publié le par Mireille Disdero

La Charte fête ses 40 ans au CNL

La Charte vous invite à célébrer ses 40 ans au CNL, le 21 septembre dès 19h.

Pour l'occasion, nous vous proposons de fêter ensemble la littérature jeunesse et ses auteurs lors d'une table ronde qui sera suivie d'un cocktail.

Table ronde : Les auteurs jeunesse, vecteurs de la lecture chez les jeunes

Quatre auteurs et illustrateurs jeunesse témoigneront de leur expérience des rencontres et ateliers auprès des jeunes lecteurs :

Claire Cantais, auteur-illustratrice
Janik Coat, auteur-illustratrice
Yves Grevet, auteur
Séverine Vidal, auteur
Modération : Carole Trébor, auteur et présidente de la Charte

 

Pour participer :

 

▪ Le lundi 21 septembre, de 19h00 à 22h00

 

▪ Lieu : CNL, Hôtel d'Avejan, 53 rue de Verneuil, Paris 7è 
Salles Cahiers du Sud et Michel de Certeau

 

▪ Entrée libre sur réservation : au 01 42 81 19 93 ou à ecrire@la-charte.fr

Partager cet article

Repost 0